Final Fantasy 9 PL v. 1.7

BzyRes · Post autor: **BzyRes** » 05 marca 2005, 13:52

W serwisie Nintendencja.pl pojawiła się poprawiona wersja świetnego polskiego tłumaczenia Final Fantasy 9 [CD1 US NTSC], a wszystko to, dzięki pracy jednoosobowej firmy, czyli RPG we własnej osobie.

Najnowszą łatkę możecie pobrać z DOWNLOADU.

Maximus · Post autor: **Maximus** » 05 marca 2005, 17:26

witam wszystkich hm fajna z tym spolszczeniem szkoda ze tylko na cd 1 ja juz jestem na koncowce 4 ^^ angielski jest prosty powiedzmy :] aczkolwiek nie ma to jak ojczysty jezor 8) aha bym juz dawno skonczyl ff9 gdyby nie pewien w pelni trojwymiarowy rpg Lineage 2

FF9 ROX

BzyRes · Post autor: **BzyRes** » 05 marca 2005, 17:42

Spolszczenie obejmuje [CD1] i [CD2], z taką różnicą, że tłumaczenie pierwszej płyty jest niemal maksymalnie dopieszczone (właśnie tego pliku dot, powyższy news), a drugiej nieco mniej, aczkolwiek zabiegowi przekładu została poddana do ostatniego wyrazu.
Tak się składa, że obecnie przechodzę (5 lat po premierze) FF9 - świetna gra, choć zostałem przy defaultowym ustawieniu językowym, a spolszczenie odpaliłem jedynie celem testu.