Final Fantasy VII pl Wersja 1.0
Moderator: browar
Final Fantasy VII pl Wersja 1.0
Witam. Nie będę się rozgadywał Po dłuższej przerwie na stronce pojawiła się finalna wersja tłumaczenia. Zainteresowanych zapraszam na stronę http://ff7pl.psemu.pl
-
- TROLOŻERCA
- Posty: 5248
- Rejestracja: 04 września 2002, 12:21
- Kontakt:
-
- Junior
- Posty: 8
- Rejestracja: 18 stycznia 2004, 00:16
-
- TROLOŻERCA
- Posty: 5248
- Rejestracja: 04 września 2002, 12:21
- Kontakt:
U mnie leżą jeszcze dwie problematyczne grafiki.browar pisze:A przetłumaczone jest wszystko z wyjąkiem nazw materii, nazw potworów i ich ataków.
Jedna co prawda jest już zrobiona, ale ze względu na "wielokolorową paletę napisów" nie mam zielonego pojęcia czy po spatchowaniu napisy będą dobrze wyświetlane - browar musi to sprawdzić.
Drugi obrazek wciąż WIP - sporo tekstu, malutka czcionka (w zasadzie trzeba rysować literki px po px), spore róznice w długości oryginalnego i przetłumaczonego tekstu ergo.. muszę jeszcze nad tym posiedzieć.
edit: obrazki wstępnie rozpracowane....
wpisy usunięte
odpowidź na PW
2BII!2B