Forum PSEmu.pl

Jednym z powodów, dla których, od czasu do czasu, warto zajrzeć na forum PSEmu.pl to fakt, że pojawiają się na nim informacje dotyczące polskiej sceny około-growej. Przykładem takiego projektu jest choćby Polish Retro Gamer, o którym poczytacie w niniejszym wątku. Dzisiejszą aktualizację chciałbym jednak poświęcić od dawna nie goszczącemu na głównej zagadnieniu tłumaczeń, a konkretnie projektowi polonizacji MediEvil.
Temat wart jest uwagi z kilku powodów. Po pierwsze, sama gra jest świetna, bo sensownie ujęty humor wylewa się z każdego piksela ekranu i jak na gatunek `idę i młócę wszystko co widzę` posiada wielki potencjał niespotykanych wcześniej pomysłów. Po drugie, od dłuższego czasu grę można szarpać po polsku... co za tym idzie... Po trzecie, w [mam nadzieję] niedługim czasie do istniejącej łatki spolszczającej napisy, dołączy tłumaczenie obejmujące również ścieżkę dźwiękową, co w lokalizacjach gier na szaraka, made in wprost spod domowej strzechy nie jest rzeczą często spotykaną. Z tego właśnie powodu słowa uznania kieruję w stronę ikskoks-a i jego ekipy, a Was, drodzy odwiedzający odsyłam na stronę domową projektu. BTW; wciąż do wzięcia jest, a w zasadzie są role szkieletów, może się ktoś skusi i zrobi porządek z tymi skrzeczącymi gamoniami :]