Forum PSEmu.pl

Witam wszystkich serdecznie. Nie zaglądałem tu od jakiegoś czasu, ale wraz ze zmianą mojego podejścia do szeroko rozumianej rzeczywistości uznałem, że ludziom, którzy interesują się jeszcze tym projektem (o ile tacy jeszcze pozostali) należą się jakieś wyjaśnienia co do stanu samego tłumaczenia. Stoi ono w sumie od około dwóch miesięcy w miejscu, głównie z powodu moich nieprzebranych zasobów lenistwa i faktu, że mając do zrobienia 3 rzeczy, 2 najmniej palące z miejsca lądują w kategorii "do zrobienia jak najpóźniej".
Udało mi się jakoś to zwalczyć, więc niebawem prace nad XenoGears PL znów ruszą pełną parą. Od razu zaznaczam, że nie będę zamieszczał żadnego dema, ani bety. Stronkę postaram się ozdobić nowymi screenami. Prace nad tłumaczeniem będą się posuwały równolegle do mojej pracy inżynierskiej, w której chcę zająć się tematem tłumaczenia gier na konsolkę PS1, więc jest to dla mnie dodatkowa motywacja.

Pozdrawiam browar.

Nie wiem jak zachecic do translacji tejze gry Osobiscie napewno nie mialbym na to czasu ani umiejetnosci. Za jej przechodzenie bralem sie juz 4 razy i... jak do tej pory nie dotarlem do 2 cd nawet. Fabula faktycznie jest mocno zakrecona i wiem ze jesli tlumaczenie bedzie na poziomie to napewno ulatwi jej odbior. Nie pozostaje nic innego jak czekac i zyczyc powodzenia

Ty nie masz pomysłu na temat, takoż ja nie mam pomysłu co napisać , więc poprzestanę na krótkim: keep on the good work! ^^

Browar postaraj się ja wchodze pare razy w tygodniu obczajam czy moze jakies screeny chociaz sa ale nic juz od bardzo dlugiego czasu.
daj jakąś mała aktualizacje
pozdro

adriankiller pisze:czy moze jakies screeny chociaz sa ale nic juz od bardzo dlugiego czasu.
daj jakąś mała aktualizacje

ja mialem zamiescic na strone nowe screeny do xenogears pl ale tez nie moge sie na nie doczekac

Na mnie nie patrzcie, serwer jest up, delaye na ftp zlikwidowane, no może nie do końca, ale pzynajmniej nie wiesza sie przy autoryzacji hasła.

Brooowaaaaaaaar :]

P-przepraaaszam Greenmag. To jakieś upośledzenie umysłowe chyba jest. Jak tylko mam trochę wolnego czasu to zbijam bąki... 31 mam obronę. Jak już wytrzeźwieję, czyli ok 2. kwietnia, przysięgam, że zrobię update screenshotów i zajmę się w końcu tym tłumaczeniem. A teraz wracam do książek.

Pozdrawiam

dzisiaj już 3 kwietnia:D a na stronce dalej to samo

adriankiller pisze:dzisiaj już 3 kwietnia:D a na stronce dalej to samo

juz niedlugo bo dostalem nowe screeny od browara i przez wekeend postaram sie je umiescic na serwerze

browar pisze:ok 2. kwietnia, przysięgam, że zrobię update screenshotów i zajmę się w końcu tym tłumaczeniem

greenmag pisze:dostalem nowe screeny od browara i przez wekeend postaram sie je umiescic na serwerze

gotowe !!
kilkanascie nowych screenow znajduje sie juz na stronie
http://midgar.psemu.pl/xgpl/
zapraszam